a:6:{s:7:"dform_1";s:10:"2008-08-04";s:7:"dform_2";s:10:"2008-09-30";s:7:"dform_3";s:21:"재단법인 도자진흥재단";s:7:"dform_8";s:38:"재단법인 도자진흥재단 이천세계도자센터";s:8:"dform_11";s:8:"아래참조";s:13:"dform_content";s:6328:"2009 제5회 경기도 세계도자비엔날레 국제공모전 The 5th World Ceramic Biennale 2009 Korea(CEBIKO) International Competition 경기도 세계도자비엔날레 국제공모전은 도자관련 예술가들이 대거 참여하는 세계최대 규모의 공모전으로서 21세기 도자예술의 새로운 가치와 창조적 방향을 모색하고자 합니다. 참신하고 역량있는 작가들의 적극적인 참여를 기대합니다. 공모분야 (1) 생활도자(Ceramics for Use) 생활속에 응용이 가능한 도자작품으로 도자디자인영역을 포함하며, 도자의 예술적·산업적 측면의 발전에 실질적으로 기여할 수 있는 작품 (2) 조형도자(Ceramics as __EXPRESSION__) 도자 재료와 기법을 응용한 도자조각, 도자설치 등 순수 조형예술 작품 응모자격 - 국적 · 연령 · 성별에 관계없이 개인 또는 공동 참가가 가능하다. - 작품규격은 제한이 없으나 출품작품 수는 공모분야에 관계없이 3점 이내이어야 한다. 주제 - 특정 주제는 없으나, 출품자의 자유롭고 참신한 아이디어와 창의력이 돋보이는 작품으로 도자산업과 예술 발전에 기여할 수 있는 미래지향적인 성격을 가져야한다. 공식언어 - 지원양식을 포함한 모든 제출서류 및 공모전 진행은 한국어와 영어로 제한한다. 응모접수 (1) 1차 이미지접수 - 접수기간 : 2008. 8. 4(월)~2008. 9. 30(화), 58일간 - 제출방법 : 온라인접수와 우편접수 중 택 1 - 제출품 ① 출품신청서, 작품설명서 ※ 우편접수 시, 재단 홈페이지에서 다운받아 컴퓨터로 작성한 후 CD에 담아 프린트된 출력물과 함께 제출한다. 컴퓨터작성이 불가능할 경우, 자필로 작성가능하다. ② 작품이미지 2종 : 정면, 세부 또는 이면컷, 긴축이 800Pixel되는 JPG이미지 ③ 작가증명사진 : 긴축이 500Pixel되는 JPG이미지 ※ ②, ③의 디지털이미지 제출이 불가능할 경우, 슬라이드 또는 인화사진 제출 ㆍ슬라이드 : 마운트 처리한 35mm 슬라이드 2종(정면, 세부 또는 이면컷) ㆍ인화사진 : 작품인화사진 2종 (3〃×5〃이상) / 작가증명사진 (3〃×4〃) - 제출처 : 재단법인 도자진흥재단 이천세계도자센터 - 출품료 : 없음 (2) 2차 작품접수 - 접수기간 : 국내 : 2008. 12. 15(월)~12. 19(금), 업무시간(10:00~17:00) 중 방문접수 국외 : 2008. 12. 15(월)~2009. 1. 23(금), 방문 또는 ‘Door to Door’ 운송 - 제출품 : 실물작품, 디스플레이 지시서, 작품상태보고서, 작품디지털이미지(2Mb이상) - 제출처 : 재단법인 도자진흥재단 이천세계도자센터 심사 및 발표 (1) 1차 이미지심사 - 기간 : 2008. 11. 3(월)~11. 12(수) - 발표 : 2008. 11. 17(월) (2) 2차 작품심사 - 기간 : 2009. 2. 9(월)~2. 12(목) - 발표 : 2009. 2. 18(수) ※ 1 · 2차 심사결과 발표는 재단 홈페이지 공고 및 개별통보 한다. ※ 심사일정은 추후 변경될 수 있다. ※ 심사위원은 국내인사 2명과 해외인사 3명, 총 5명으로 구성된다. ※ 동일 심사위원이 생활과 조형분야의 1차 이미지심사, 2차 실물 심사를 모두 수행한다. 시상내용 대상은 생활도자와 조형도자에 구분 없이 가장 높은 평가를 받은 작품에 수여되며, 금상이하부터 특별상까지는 양 분야에 균등한 비율로 시상한다. 대상(1점) 상패 및 상금 6,000만원 금상(2명) 상패 및 상금 2,000만원 은상(4명) 상패 및 상금 1,000만원 동상(6명) 상패 및 상금 600만원 특별상(8명) 상패 및 상금 400만원 심사위원상(5명) 상패 및 상금 100만원 입선(다수) 상장수여 ※ 대상과 금상수상 작가는 시상식에 초청되며, 왕복항공과 숙박비(2박3일)는 재단에서 부담한다. ※ 시상금은 각 작품의 작품매입비가 포함된 금액이며, 특별상 이상의 수상작품은 재단소장품으로 영구 귀속된다. 세금은 원천 징수한다. ※ 입선작품에 대한 전시연출, 녹화·상영, 도록 제작 등의 권리는 재단이 가진다. ※ 입선작품은 작가의 동의 하에 판매 가능하다. ※ 입선작가에게는 도록을 각 1권씩 배부하며, 단체참가일 경우에는 대표로 1권을 배부한다. 시상식 및 전시 시상식 : 2009. 4. 25(토) 전시기간 : 2009. 4. 25(토)~6. 21(일) 전시장소 : 이천세계도자센터 ※ 재단사정에 의해 변동될 수 있다. 작품운송 (1) 국내 · 실물작품 심사를 위한 작품의 반입과 반출은 작가가 책임진다. · 재단은 운송 중 발생한 작품의 훼손 및 파손에 대해서 책임지지 않는다. · 작가는 발생할 수 있는 미연의 사고를 방지하기 위해 작품을 안전하게 포장해야 한다. (2) 국외 · 실물작품 심사를 위한 작품반입은 작가가, 반출은 재단에서 책임진다. · 작품운송은 미술품 전문운송사를 통해 반드시 ‘Door to Door’ 운송방식으로 수송한다. 본 운송방식을 적용하지 않을 경우에는 지정한 작품접수처가 아닌 공항, 항구 또는 기타장소에 도착하는 문제가 발생할 수 있으며, 이를 작품접수처까지 운반하는 비용은 재단에서 부담하지 않는다. · 우체국을 통해서는 운송하지 말아야 한다. 우체국을 이용할 경우에는 세관에서의 통관수수료 및 작품접수처까지의 운송료가 추가로 발생할 수 있으며, 추가비용은 재단에서 부담하지 않는다. · 작품의 반입처와 반출처가 다를 경우에 발생되는 모든 추가 비용은 작가가 부담한다. · 재단은 반입 운송 중 발생한 작품의 훼손 및 파손에 대해서 책임지지 않는다. · 작가는 반입시 발생할 수 있는 미연의 사고를 방지하기 위해 작품을 안전하게 포장해야 한다. ※ ‘Door to Door‘ 운송방식이란 작품의 출발지부터 지정한 작품접수처까지 수송하는 운송방식을 의미한다. 보험 본 작품운송관련 보험은 국외반출입에 해당한다. · 출품자는 재단에서 지정한 기간동안 보험에 가입해야 한다. · 출품자가 보험에 가입하지 않아 발생하는 문제는 재단에서 책임지지 않으며, 보험가를 제공하지 않은 경우, 원활한 보험처리를 위해 재단이 작품의 보험가를 임의로 책정할 수 있다. 재단이 임의로 부여한 보험가는 작품의 감정가를 의미하지 않는다. ○ 보험가입기간 - 작가부담 : 작품 반입일로부터 2009년 1월 23일까지 - 재단부담 : 2009년 1월 23일부터 작품반송 완료시까지 ※ 반입 운송 중 작품이 파손될 경우, 작품의 전시여부는 재단과 작가가 협의하여 결정한다. 유의사항 ① 접수된 모든 서류는 일체 반환하지 않는다. ② 1차 작품이미지와 2차 실물작품이 일치하지 않거나 미완성일 경우 실격 처리된다. ③ 타 공모전에 입상한 작품이거나 타인의 작품을 모방한 것으로 인정되는 작품은 심사위원회의 결정에 따라실격 처리된다. ④ 재단에서 통보한 기간 이후에 도착한 이미지나 실물작품은 심사대상에서 제외된다. ⑤ 1차 심사를 통과한 작품은 모두 입선작이며, 2차 실물심사를 통해 특별상 이상의 입상작이 결정된다. 단, 심사위원회의 결정에 의해 실격 처리된 작품은 전시에서 제외되고 자동적으로 입선이 취소된다. ⑥ 전시연출 관련 업무는 재단에 일임한다. ⑦ 전시기간 중 작품반출은 일체 허락되지 않는다. ⑧ 기타 명시되지 않은 사항에 대해서는 재단과 심사위원회가 협의를 통해 결정한다. 접수 및 문의처 경기도 이천시 관고동 산 69-1(우467-020) 재단법인 도자진흥재단 전시기획실 국제공모전 담당 Tel : 031-645-0592 Fax : 031-631-1614 Webpage : www.wocef.com E-mail : Cebiko@gmail.com ※ 문의는 팩스와 이메일로 가능합니다. ※ 주말 및 공휴일은 휴무입니다. 아래참조1차 2008. 11. 17(월)/ 2차 2009. 2. 18(수)전시기획실 국제공모전 담당 Tel : 031-645-0592";}