現在形의 陶芸 萩大賞展 응모요강

1.     응모자격: 제한없음

*단 외국거주자는 일본어 또는 영어로 응모가능하며 1차 심사를 통과할 경우 일본 국내의 거주자를 대리인으로 하여 수속하여야 함.

2. 응모점수: 1인 2점 이내
3. 응모작품의 조건

-도자로 제작한 창작작품으로 넓이, 목, 높이가 80cm이내여야 하며 조합한 작품의 경우에도 150cm를 넘으면 안됨.

-미발표작품에 한하며 심사이후에 판명되는 경우에는 입상 및 입선을 취소함.

-반입과 반출, 전시에 지장이 없어야 하며 파손되기 쉬운 작품은 접수를 거부할 수도 있음. 위탁운송된 작품의 반송은 출품자 부담으로 함.

-운송과 작품 전시에 필요한 특수한 용품의 비용은 출품자의 부담으로 함.

-입상, 입선작품은 전시회에 전시되어야 하며 주최자가 발횅하는 인쇄물과 홈페이지 등에 게재할 권리 및 본 전시회의 홍보를 위해 제3자에게 제공하는 인쇄물과 방영물에 관한 사용권리 등은 주최측에 있음.

4. 1차심사 접수

-온라인접수

*기간: 2007년 9월 15일-10월 26일

*출품료: 없음

*방법: 야마구치현 하기미술관 홈페이지 http://www.hum.pref.yamaguchi.lg.jp에서 소정서식을 다운받은 후 필요사항을 기재하고 「萩大賞展應募」라고 메일에 첨부하여 a19305@pref.yamaguchi.lg.jp로 보낼 것. 외국인의 경우는 일본어 또는 영어로 기입할 것

*제출물: 출품신청서(양식 1부), 700×700픽셀이상、1Mb이하의 jpg파일 디지털화상 3장(정면, 뒷면, 세부)

*1차 심사 결과는 11월 5일까지 출품자 전원에게 이메일로 연락함

-우편 또는 직접 접수

*기간 2007년 9월 15일-10월 26일

*출품료: 없음

*접수처: 〒758-0074 山口県萩市平安古586-1 山口県立萩美術館・浦上記念館「萩大賞展應募」係　

*직접 접수의 경우 9:00～16:30의 시간을 지킬 것.

*제출물: 출품신청서(양식 1부), 700×700픽셀이상、1Mb이하의 jpg파일 디지털화상 3장(정면, 뒷면, 세부) 을 입력한 CD 1장, 80엔 우표를 붙인 반신용 봉투 1통

*1차 심사 결과는 11월 5일까지 출품자 전원에게 반신용 봉투로 연락함

5. 2차 심사 접수

-1차 심사를 통과한 출품자

-출품료: 1점 3,000엔 2점 5,000엔

-출품료는 11월 5일-11월 15일 사이에 우편이체로 사전에 납입하고 통신란에 반입방법 등을 기입할 것. 납입된 출품료는 반환하지 않음. 외국 거주자는 일본국내의 대리인을 통해 납입하되 출품자의 성명을 통신란에 기입할 것.

구좌명의: 現在形の陶芸萩大賞展実行委員会
구좌번호: 01360-7-85672

6. 구비서류

-2차심사신청서(양식2)와 응모작품사진 1장(정면)과 우편이체 영수증 사본을 11월 16일까지 사무국으로 우송할 것.

-작품보관증(양식3)은 작품반입시 첨부할 것

-응모작품의 뒷면에는 심사용 작품라벨(양식4)를 붙이고 포장상자의 윗면에 외장용 작품라벨(양식5)와 응모작품의 정면사진을 첨부할 것.

-응모작품에는 정면과 상하를 판별 할 수 있는 정면라벨(양식6)을 붙일 것

-모든 서류에는 정확하게 기입하여야 하면 외국 거주자는 일본어 또는 영어로 기입할 것.

-양식2-6은 홈페이지(http://www.hum.pref.yamaguchi.lg.jp)에서 다운로드 할 것.

7. 반입기일、반입장소 및 수속

-지참 또는 위탁수송으로 반입할 것.

-반입시에는 작품의 안전을 위해 포장에 만전을 기할 것.

-반입이전의 작품손상에 대해서는 주최측은 책임지지 않음.

-반입일시

지참: 11월 26일, 27일   9:30～15:00

위탁운송: 11월 26일 오전 중으로 지정하고  출품자 부담의 운송보험을 들 것.

-반입장소: 〒758-8555 山口県萩市江向495-4 萩市民館 小ホール (TEL.0838-25-1234)

-반입시 담당자의 지시를 따를 것.

8. 반출기일、반출장소 및 수속

-반출기일

2차 심사탈락 작품: 12월 1일 9:30～15:00

입상, 입선작품: 1월 15,16일 9:30～15:00

-반출장소

본인: 山口県立萩美術館・浦上記念館의 전시장에서 담당자 입회하에 작품보관증 확인후 반출

위탁운송: 보험료를 포함한 운송료를 출품자 본인부담으로 하여 택배업체에 의뢰함.

9. 賞

하기대상(萩大賞) 1명-100만엔

(대상 수상작은 주최측에 귀속됨)

준대상 1명–20만엔

우수상 3명-5만엔

심사위원 특별상-약간 명

가작-약간 명

 

10. 2차 심사

-일시 : 11월 28일 10:00～15:00

-장소: 하기시민회관 홀(山口県萩市江向495-4)

-심사위원

石崎泰之 (山口県立萩美術館・浦上記念館学芸課長)、
榎本 徹 (岐阜県現代陶芸美術館館長)、
金子賢治 (東京国立近代美術館工芸課長)

-심사의 공개

방청을 희망하는 출품자는 당일 9:30까지 심사장소로 집결할 것

방청자에 의한 질의응답을 당일 15:30～16:30에 시행함

2차심사결과는 11월 29일 이후 2차심사 출품자 전원에게 연락함.

11. 시상식 및 강평회

일시: 12월 15일 시상식 15:00～15:30　강평회 15:30～16:30

장소: 시상식 - 山口県立萩美術館・浦上記念館　엔트런스홀

강평회-전시실

12. 작품의 보관

출품작에 대해서는 최고 책임배상액 30만엔의 손해배상책임보험에 가입되어 있으며 주최측은 성의를 다해 관리보관하겠으나 불가항력적인 손상과 분실 또는 운송중의 손상에 대해서는 책임을 지지 않음.